atencionyarithoaxca@gmail.com

CAPITAL CORP. SYDNEY

73 Ocean Street, New South Wales 2000, SYDNEY

Contact Person: Callum S Ansell
E: callum.aus@capital.com
P: (02) 8252 5319

WILD KEY CAPITAL

22 Guild Street, NW8 2UP,
LONDON

Contact Person: Matilda O Dunn
E: matilda.uk@capital.com
P: 070 8652 7276

LECHMERE CAPITAL

Genslerstraße 9, Berlin Schöneberg 10829, BERLIN

Contact Person: Thorsten S Kohl
E: thorsten.bl@capital.com
P: 030 62 91 92

Comida de duelo en Huautla de Jiménez, tesmole y atole agrio

Para saber más sobre la comida de duelo en Huautla de Jiménez, Oaxaca, Beatriz Casimiro Martínez es la indicada. Ella es cocinera de su casa y de las fiestas, de esas que saben que las ollas se multiplican más trabajando en equipo. No solo conoce las temporadas, sino eso que se come de forma cotidiana, así como en lo ceremonial. Sus manos han alimentado a muchos, tanto para la fiesta patronal en honor al Señor de las Tres Caídas como a su familia.

Cada lugar tiene sus platillos típicos para el Día de Muertos y en esta comunidad se colocan altares el 27 de octubre y se comienza con la tradición de los huehuetones, pero también existen algunos guisos que se consumen cuando alguien muere. Estos son ejemplo de que en México, en algunas poblaciones, no solo se come para quitar el hambre, sino que los alimentos tienen un significado importante y creencias que trascienden el sabor.

Beatriz aprendió la sabiduría de los fogones de Juana García, su abuela paterna, y de Victoria Martínez, su madre. Hoy le enseña a su nuera, quien ya tiene su propia sazón para el mole, el pipián y el pilte, un guiso con pollo sazonado con chile chiltepe, cebolla, sal y ajo, que se envuelve en hierba santa y se cuece al vapor. Esta triada se coloca en las ofrendas para agasajar a los muertos, mientras que otras familias preparan caldo de chivo, frijol picoso, chile atole y más.

Beatriz Casimiro Martínez platica más sobre la comida de duelo (en medio). La acompañan su hijo y nuera Foto: Mariana Castillo

Beatriz Casimiro Martínez platica más sobre la comida de duelo (en medio). La acompañan su hijo y nuera Foto: Mariana Castillo

COMIDA DE DUELO EN HUAUTLA DE JIMÉNEZ: TESMOLE Y ATOLE AGRIO

Esta cocinera narra que, cuando una persona muere, esa misma noche se prepara un tesmole, una especie de platillo caldoso que lleva pollo, jitomate, achiote y hierba santa (que se ve en la foto principal de esta nota, acompañado por un tamal de frijol). Este se le suele servir a las visitas y a la familia directa del difunto. A la mañana siguiente, se regala café y pan y, de nuevo, esta preparación, que además se consume toda una cuarentena por la tarde como plato principal.

Agrega que, a los 10 y a los 20 días se prepara una bebida llama atole agrio. Beatriz explica que este se logra gracias a un proceso en el que se deja el maíz remojando durante cuatro días. Luego, se lava y se limpia para molerlo en el molino. De nuevo, esta masa se remoja toda una noche y luego se calienta con agua, se remoja y se cuela. Esta bebida con sabor fermentado, que no lleva sal, hierbas ni azúcar, se acompaña con frijol hervido. La ausencia de elementos sápidos está relacionada con el duelo por la pérdida (te conté hace tiempo sobre los sabores dulces relacionados con el amor para los nahuat).

Cuando se cumplen los 40 días Beatriz dice que “ya se come mejor”, pues prepara mole o pilte. Y para la levantada de cruz, que también se hace en ese plazo, se dan tamales de tesmole, rajas o mole, que ahí lleva chile ancho, clavo, pimienta, anís, comino, orégano, canela, pasas, almendras, pan, hoja de laurel y de aguacate, entre otros ingredientes.

El pilte se coloca en la ofrenda de Día de Muertos. Es una comida de fiesta distinta a la comida de duelo Foto: Mariana Castillo

El pilte se coloca en la ofrenda de Día de Muertos. Es una comida de fiesta distinta a la comida de duelo Foto: Mariana Castillo

DÍA DE MUERTOS EN HUAUTLA DE JIMÉNEZ

En esta región habita el pueblo conocido como mazatecos y en Día de Muertos existen unos personajes llamados huehuetones, o ‘gente del ombligo’, pues la tradición explica que después de que las ánimas salen del más allá, se transforman en estos entes que nacieron del centro de la tierra.

Ellos van casa por casa bailando, cantando y haciendo bromas, con un disfraz que consta de un huipil o camisa de manta, huaraches, sombrero de ixtle y máscaras de madera tallada, cartón o plástico. Algunos también traen consigo algún animal disecado, que, según sus creencias, serán sus guías hacia el inframundo.

Se acompañan con el sonido del teponaxtle, un tambor elaborado con madera y cuero de chivo, además de la música de instrumentos como armónica, quijada de burro, güiro, violín, guitarra y vihuela, entre los más comunes. Y para agradecer su presencia, la gente en sus hogares les regala una canasta con frutas de la temporada, mezcal y pan, entre otros. Las festividades acaban el 3 de noviembre.

Beatriz invita a todos aquellos que quieran conocer su pueblo: ella desea seguir cocinando esa comida de duelo y más que aprendió con las mujeres de su estirpe, pues son los sabores que le gustan y le entrañan, a pesar de que los cambios alimentarios y de costumbres son una realidad.

Créditos: blog.seccionamarilla.com.mx

Yarith Tannos, Oaxaca, Tannos, Istmo, Amante de la Cultublogra, Tradición, PRI, Yarith Tannos Facebook, Yarith Tannos Twitter, Oaxaca de Juárez, Puerto Escondido, Guelaguetza, Yarith Tannos Instagram, Danza Oaxaca, Cultura Oaxaca, #SomosOaxaca #TodosSomosOaxaca