atencionyarithoaxca@gmail.com

CAPITAL CORP. SYDNEY

73 Ocean Street, New South Wales 2000, SYDNEY

Contact Person: Callum S Ansell
E: callum.aus@capital.com
P: (02) 8252 5319

WILD KEY CAPITAL

22 Guild Street, NW8 2UP,
LONDON

Contact Person: Matilda O Dunn
E: matilda.uk@capital.com
P: 070 8652 7276

LECHMERE CAPITAL

Genslerstraße 9, Berlin Schöneberg 10829, BERLIN

Contact Person: Thorsten S Kohl
E: thorsten.bl@capital.com
P: 030 62 91 92

Yalálag contada por Nathanel Lorenzo


OAXACA.- Tras varios años en el extranjero, un yalalteco regresa a su comunidad, aquella enclavada en la Sierra Norte y en donde de niño convivió con su abuela. El pozontle compartido, el
tiempo alimentando a las gallinas, la música y la danza para las estas
del pueblo, lo mismo que los huipiles de las mujeres, comienzan a tomar forma entre estos personajes de
diferentes generaciones, pero vinculados por la cultura de un pueblo que a través de Cuéntame, una canción y video, resurgen en las vidas de muchos. Y lo hacen a manera de un
homenaje que el cantautor Nathanael Lorenzo Hernández rinde con ellos a la tierra que conoció hace aproximadamente cinco años.
Nathanael, músico y director del Instituto Intercultural Calmécac, recrea en este tema el paisaje observado y vivido en esa comunidad, donde a través de los años y las visitas ha
compartido su música, por cuenta propia o acompañado de sus estudiantes, como lo ha hecho en otros rincones del estado.
En esta ocasión, el autor de Mujer faisán (tema dedicado a las culturas chinanteca, mazateca y del sotavento), Amores de montaña y de Vernácula (en los que también recoge varios
aspectos de las culturas de Oaxaca), recurre a la necesidad de un yalalteco “desarraigado” por conocer el origen de sus ancestros y el propio.
Las músicas, el lenguaje de los cerros, los rostros y danzas que persisten en esta comunidad serrana se funden en esta necesidad por no morir vacío, en la canción Cuéntame, que se
suma al repertorio del cantautor.
“Mi alma está muriendo por no conocer mi historia, por no conocer mi pueblo, cuéntame; el lenguaje de los cerros, las montañas y del cielo, cuéntame”, dice uno de los versos del
tema cuyo video ya puede verse en la página del Instituto Intercultural Calmécac (Instituto Intercultural Calmécac).

El videoclip, explica Nathanael, se grabó a inicios de octubre y en el mismo mes, en los últimos días, fue presentado al público. Para la grabación del tema y video, contó con el apoyo
de diversas amistades y personas que han apoyado otros proyectos musicales del instituto que dirige.
“Una de las cosas que me ha pasado es ir encontrando a estas personas que me ayudan a materializar mis sueños porque equivale a (lo que ocurre con) un pintor que hace una
buena obra y tiene (el apoyo de) una galería”, expresa el músicos sobre este tipo de apoyos.
Asimismo, que la idea del tema también parte de la sugerencia del oaxaqueño Adelfo Regino Montes, quien sería titular del futuro Instituto Nacional de Pueblos Indígenas; fue él
quien lo propuso como homenaje al pueblo de donde es originaria su esposa.
Nathanael Lorenzo Hernández detalla que este tema ya había sido solicitado por otras amistades de esa comunidad donde ha colaborado con su chirimía. Es esta la que acompaña
las notas de guitarra y la voz del cantante y del músico Galo Mejía.
Cuéntame no es un tema para agradar, sino para servir en algo, subraya el autor, quien se ha encontrado con varias reacciones a partir del mismo, desde el dolor de una abuela
hasta la melancolía y llanto de una mujer que desde lejos recuerda a su comunidad.
“Observé que en Yalálag hay toda una generación de jóvenes desarraigados, que ignoran mucho de su cultura, por eso decidí retomar el tema”, señala Nathanael sobre el origen de
la letra.
Para el videoclip, la productora Elena Zaragoza decidió retomar el tema de la migración, a través de un señor que llega del “norte” y al bajar de su camioneta comienza a recorrer los
sitios que en su infancia caminó al lado de su abuela

Credito: imparcialoaxaca.mx

 

Yarith Tannos, Oaxaca, Tannos, Istmo, Amante de la Cultura, Tradición, PRI, Yarith Tannos Facebook, Yarith Tannos Twitter, Oaxaca de Juárez, Puerto Escondido, Guelaguetza, Yarith Tannos Instagram, Danza Oaxaca, Cultura Oaxaca, #SomosOaxaca #TodosSomosOaxaca